臥龍鳳雛の中国旅日記
〜トラブル編〜

大慌てで家に電話するも「国際送金は１０日ほどかかる」との事、おまけに現地アドバイザーは入院
しているとかで携帯電話がつながらない！（現地アドバイザーを必要としたのは５ヶ月でこの時だけ
だったのに・・・）しかもここは中国、学費不足で強制帰国なんてのがあっても不思議ではないという
思いから、その時は「トイチ（１０日で１割の利子、の略）でもいいから金を借りたい！」と本気で
思った（その時だけですよ、その時だけ）
結局はクレジットカードでの学費の支払いがＯＫだったので事なきを得たが、５ヶ月間の生活、ある
意味最も焦ったのがこの一件でした。

座るなり男はいろいろと話しかけてきた。「名前は何か」や「何人か」というありふれた話から入り、
「どこの学校か」や「何ていう名前の宿舎か（これは後で来られると困るので「忘れた」とトボケた）」
「これから何処に行くのか」等々・・・

そしてある程度話をして（こっちは適当に切り上げたい気持ちで一杯だった）いると突然「君は僕の
弟みたいだ」という身の毛もよだち、体温が５度ぐらい下がる事を言ってきた。そして更に「地下鉄
の駅の場所は知っているのか？知らなかったら案内する」と言って腕を組もうとしてきたので、僕は
大慌てて腕を振り払い「地下鉄の駅の場所は知っている、それに先に寄るところがある」と言い、
なんとかまいた。

その男が金を取ろうとしていたのか、それとも単なるナンパ男だったのかは分からないが・・・

中国も終盤はお金の節約や風邪の予防などの意味合いでお茶を飲むことがものすごく多く
なりました。（購買部のジャスミン茶ティーバック２５個５元、コーラ一本３.５元）その
いつものジャスミン茶を買いに行ったんですがこっちの発音が悪いらしく（といっても普通は
通じてるんだけど・・・）店員の小姐に通じない。そこに別の小姐がやってきて「はい、これ
でしょ」と渡し、先にいた小姐に「こんな事も分からないの？」みたいな事を言われていた。
そしてそれに反論するようにその小姐は「他説錯了（ター　シュオツオラ：彼が言い間違った
んだ）」と言っているのにはかなりカチンと来た（恐らく「どうせ何言っても分かりゃしない」
と思っていたのだろう）
だからその後中国語で「たしかに俺の発音はよくないけど、それでもあんな言い方する事は
ないだろう」と言ったらものすごく慌てて「あんたは間違っていない、私が間違えたんだ」と
苦しいフォローを入れていた。正直、かなり「ザマーミロ」という感じである。
またルームメートも同じ店で似たような事をされたらしく、去り際にボソっと中国語で「ちゃんと
（あなた達の言ってることは）聞き取れてますよ」と言って店員を慌てさせたとか。

筆者「二個買うから二個６０元にしてよ！」
オバチャン「ダメ」
筆者「じゃ、じゃあ一個３２元！」
オバチャン「ダメ」
筆者「僕観光客じゃなくて留学生なんですよ〜、だからお金無いんですよ〜」

留学生だからお金がない、というのは結構有効な手段でした。この言葉で大幅値下げは無い
ものの、普通なら少しくらいは値下げしてくれます。しかし・・・

オバチャン「お金がない？それが？」

・・・こうなるとこっちも退くしかありません（こっちとしてはどうしてもこれはゲットして
おきたいという心理的な弱味がありますし）だから渋々「わかった、あんたの言うとおりに
するよ」と言うとオバチャンの極めつけの一言
「そうだ、私の言う通りにしていれば何も問題はないんだ！」
・・・何がこのオバチャンをここまで自信過剰にさせたのか知りたいところであります（笑）

しかしその黒豹、何度見ても眠っています。しかもよく見ると、そこに蠅がたかっていた
らしいです。

しかもその一週間くらい後に行ったその人の知人の話によると、黒豹のオリはカラになっていて
なにもいなかったとか。さて、この黒豹はどこに行ったのでしょうか？

そんな両親と故宮に行った時、筆者が入場券を買っている時に親父が物乞いにたかられました。
そしてそいつに対してそして父の発した言葉が「不要（ブヤオ）！」

「なんかよこせ！」と言っているのに「いらん！」と切り替えされたその物乞いは更にいきり
たって手を出して来たので、結局親父は無視して行く事にしたそうです。でも、こういった
連中から逃げる時には「無視して行く」というのが一番みたいです。「我没有銭（ウォーメイヨウ
チエン）」と言っても無視して要求してきますでしょうから。

「これはちょうどいい！」という事で小橋君と佐藤さんはそれをちょっと立ち読み、僕と田嶋の
二人は看板地図と「歩き方」の地図を見て行き先を探し、こっちが先に行き先を見つけたので
二人を呼んで行こうとしたその時、露天本屋のオヤジが怒りながら怒鳴ってきました。なんでも
ウチらが地図を破ったとの事。しかしこう言って無理矢理買わせるのはよくある事ですし、佐藤
さん達も最初から破れていたとの事、だからこっちも「それは最初から破れていた」と反論する
のですが、オヤジはそんなこっつの言葉に耳を貸さず、挙げ句の果てには通りすがりのオバチャン
達にまで「コイツらは人の売り物を破っておいて買おうともしない」だの言い触らす始末！！
さすがにこっちも頭に来て、一言叫びました。

「別説仮話（ウソつくなぁっ！！）」

筆者の言葉に「なんだと！？」と言いながらこっちを向き、睨み付ける本屋のオヤジに、こっちも
睨み返しました（本当は固まっていたのを向こうが「睨み返した」と思っただけなんですが）
するとオヤジはようやく諦め「ああ、もう行け」との言葉を吐き、なんかその後もブツクサ言って
いましたが、ウチらは完全に無視してその場を立ち去りました。

その地図の値段は４元、日本円にすればわずか六十円です。家族にも「刃物を持っているかも
しれないし、それくらい払えばいいじゃない」と言われました。ま、たしかにそれが賢い行動、
なのでしょうし、自分がやった事を人に勧める気も毛頭ないんですが、ただオヤジの態度と性根が
あんまりだったので、ね（でもこの手の因縁をつけるサギは多いそうなので気をつけて下さい）

で、自分自身中国で電車の切符を買った事が無く、初めてだったのですが・・・凄すぎます。
一応列の形をとってはいるのですが、割り込みなんか当たり前、列の横の取ってによじ登って
切符を買ったりしています。しかもそーいうのに先に切符売るし。

だから最初は佐藤さんが筆談で買おうとしたのですが、そんな人の流れに圧倒されてしまい、
僕が買うことになったのですが、後ろに並んでいる男がやかましく自分の行き先をカウンター
に向かって叫んでます。だからこっちが「俺が先に並んでいるんだ！」と言うと、筆者の前に
いた男の人が僕に一言。

「お前も叫べ」

その人の言葉に半ば唖然としながらも気を取り直し、前のカウンターめがけて「長城！四人！！」
と叫ぶとそれまでの苦労がウソのようにあっさりと購入成功・・・いいのかこれで？？

天気も良く、厚着をしていると汗をかくような陽気、そこで砦のような部分の一つに上り、そこから
抜群の景色を見渡していると何か小橋君の方に怒鳴っている公安（＝警察）の服を着た爺さんが
いました。その爺さん、何を言っているのかと思うと、ウチらとは全っ然関係のない、砦の崩れた
一部分を指さし、「これはお前らが壊した！罰金百元払え！！」などとほざいています。しかし
この公安の爺さん、三つほど胡散臭い点がありました。

第一にパトロールとかをする公安の人は大抵若くて恰好の良い人がなり、年寄りはまずいない事

第二にこういう時はまず身分証の提示を求め、いきなり罰金なんか言い出さない事

そして決定的な第三、その爺さんが着ていた公安の帽子もコートも、下の土産物屋で全く同じ物が
売られていたという事！

これだけ条件が揃えば、こいつが偽公安だという事はまず間違いないのですが（しかも小橋君が
「なにぃ！」みたいに怒鳴るといきなり「じゃあ五十元」と値下げするし）億分の一の確率で
本物だとすると後々厄介なので本屋相手の時とは違い、こちらも丁寧な言葉で尋ねました。
「公安証を見せてください」と。

するとその爺さん、人の言うことはまるっきり無視して「お前らから罰金を取るのがワシの任務
だ、三十元でいいから払え！（だから何故値切る？）」との事、ここでその爺さんの後ろで中国
人のオバチャンがこっちに向かい「払っちゃダメ」と目くばせをしてくれました。でもとりあえず
念押し＆ダメ押しの意味で「僕は学生だから学生証を持っている、あなたも任務だったら任務証を
もっているでしょう？それを見せてください」と言うとその偽公安爺さん、とうとう諦めて退散
していきました。（その後目くばせしてくればオバチャンに「偽者」と聞くと「そう」と言って
いました、しかしその直前にトイレに行き、そこで日本人駐在員の人に会い、「詐欺に気をつけた
方がいい」と忠告されていたのも偽者爺さんには不運でしたね）

トップページに戻る